Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Au sujet de la viande halal
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Zouhair38, post: 13418701, member: 377096"] Simplement parce que en arabe c'est le sens que l'on retiens cependant en français une traduction proche du verset d'origine change totalement la syntaxe de la phrase. Si en arabe on comprend A, B, C sauf D et E. Alors en français il faudrait écrire 'A, B, C, E sauf D. Sauf que tu es obligé de mettre ce qui à été cité dans le sens où cela à été cité pour être fidèle au texte révélé. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Au sujet de la viande halal
Haut