Besoin d'aide urgente traduction

Voici ma traduction plus ou moins approximative.

Première capture

Personne A:

-Il pourrait s'agir d'Anas, c'est le frère d'Ismaël Sathiwi
c'est celui qui est parti clandestinement (en Europe).

Personne B:

-Ah mais je te jure, je ne le connais pas.
-Mon ami ???
-Combien ???
-Je suis venu avec le visa !!
-Ils m'ont dit de venir avec 4 millions et demi ?!

Personne A:

-Ecoute Ismaël, est le frère d'AbdelKader !

------------------------------------------------------

Deuxième capture

Personne A:

-Ou alors Anas est le fils d'AbdelKader.
-Je voulais te demander si tu as une remorque pour le Jet Ski ?
- Dis moi frère Mimit
-Frère Mimit, je te pose la question
-Je suis là-bas, mon frère
-Que dois-je faire ?


------------------------------------------------------

Troisième capture:

Personne A:

-Salut Mimit

Personne B:

-Qui es-tu ?

Personne A:

-Mon frère Mimit, la remorque du Jet Ski ...
 
Dernière édition:
Haut