Besoin d'une petite traduction please

[gsmteams]

Bonjour,

J'aurais besoin d'une traduction clair svp:

A/ "tawa7acht wa7d l insan mais wlah ma n9oul asmou"

B/ " Ilove You N7béééék Diirha f l mur Dyal nass lii 3zzazz 3liik"

et

1/-rak hass biya omri

2/-oui bien sur n7ass bik 7oubi

3/- ya omriiiiiiiiiiii

4)-Rabi ya3Tina S'bar Bla 3bar

Merci beaucoup les amis

 

[yassemin]

A) j'aime une personne et je jure que je ne dirai pas le nom

B) "je t'aime , je t'aime, mets ça sur le mur des gens que tu aimes "

1)" tu ressens ce que j'ai ma vie"
2) "m'a viee"


Bon la suite si tu nous dis pk ces traductions

 

[bisKuit]

A/t'as préparé quoi pour le ftour?
B/de la harira et des bricks

1/c'est tout mon petit
2/oui bien sur mon bibi
3/j'ai pas compris
4/bon appétit et ne sois pas en retard ce soir



































j'déconne

en gros si tu veux savoir si les échanges sont de nature love love, je t'annonce que oui

 

[yassemin]

Hahahaaaa toi tu as pas très faim ça va tu tiens le coup

A/t'as préparé quoi pour le ftour?
B/de la harira et des bricks

1/c'est tout mon petit
2/oui bien sur mon bibi
3/j'ai pas compris
4/bon appétit et ne sois pas en retard ce soir



































j'déconne

en gros si tu veux savoir si les échanges sont de nature love love, je t'annonce que oui

 

[bisKuit]

Hahahaaaa toi tu as pas très faim ça va tu tiens le coup

wollah que je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui mais j'ai une faim de loup ya Rabbi tsme7liya, c'est la première fois que ça m'arrive depuis le début du ramdane

je vois et lis de la bouffe partout

 

[yassemin]

Haha je vois ça

Allé un petit peu plus d'1h a patienter et ça ira inchallah

Bsaha oraha ftourek

wollah que je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui mais j'ai une faim de loup ya Rabbi tsme7liya, c'est la première fois que ça m'arrive depuis le début du ramdane

je vois et lis de la bouffe partout

 

[bisKuit]

Haha je vois ça

Allé un petit peu plus d'1h a patienter et ça ira inchallah

Bsaha oraha ftourek

Allah ya3tek sa7a a khiti

non mais t'inquiètes ça va aller, j'exagère c'est tout

bsa7a ftorek à toi également et Allah i ta9abel siyamek. Amine ajma3ine

 

[gsmteams]

oui pas de souci, j'ai un ami je m'entend tres tres bien avec voir plus et j'ai vu sa sur son fb donc voila jvoulais savoir ske sa voulais dire exactement avant d'aller plus loin avec.
Peu avoir la suite lol

 

[yassemin]

Amine a khti, barakalah o fik

Allah ya3tek sa7a a khiti

non mais t'inquiètes ça va aller, j'exagère c'est tout

bsa7a ftorek à toi également et Allah i ta9abel siyamek. Amine ajma3ine

 

[Ancien-Membre]

Bonjour,

J'aurais besoin d'une traduction clair svp:

A/ "tawa7acht wa7d l insan mais wlah ma n9oul asmou"

B/ " Ilove You N7béééék Diirha f l mur Dyal nass lii 3zzazz 3liik"

et

1/-rak hass biya omri

2/-oui bien sur n7ass bik 7oubi

3/- ya omriiiiiiiiiiii

4)-Rabi ya3Tina S'bar Bla 3bar

Merci beaucoup les amis

A/ quelqu'un me manque mais je te jure que je ne dirais pas qui.
B/ I love You, mets le sur le mur des gens que tu apprécies

1/ Tu ressens ce que je ressens chéri (e)
2/oui biensûr que je le ressens chéri(e)
3/Que Dieu nous donne une patience sans limite.

 

[Marok19]

Bonjour,

J'aurais besoin d'une traduction clair svp:

A/ "tawa7acht wa7d l insan mais wlah ma n9oul asmou"

B/ " Ilove You N7béééék Diirha f l mur Dyal nass lii 3zzazz 3liik"

et

1/-rak hass biya omri

2/-oui bien sur n7ass bik 7oubi

3/- ya omriiiiiiiiiiii

4)-Rabi ya3Tina S'bar Bla 3bar

Merci beaucoup les amis

Si c'est ton mec qui échange avec une autre fille, dis-toi que tu perds rien...c'est un vrai ringard

 

[Ancien-Membre]

oui pas de souci, j'ai un ami je m'entend tres tres bien avec voir plus et j'ai vu sa sur son fb donc voila jvoulais savoir ske sa voulais dire exactement avant d'aller plus loin avec.
Peu avoir la suite lol

Ah ben si t'envisageais une "suite"... Je crois qu'il est déjà in love le petit, désolé

 

[Soomy]

Si c'est ton mec qui échange avec une autre fille, dis-toi que tu perds rien...c'est un vrai ringard

Mdrrrrr grâve
On dirait les paroles D'une chanson de raï
Manque plus que "rani nsouffri" pour compléter

 

[Marok19]

Mdrrrrr grâve
On dirait les paroles D'une chanson de raï
Manque plus que "rani nsouffri" pour compléter

Ahahahahahah mdr
Un mec me dit ça, je lui crache dessus :langue:

 

[Ancien-Membre]

A/t'as préparé quoi pour le ftour?
B/de la harira et des bricks

1/c'est tout mon petit
2/oui bien sur mon bibi
3/j'ai pas compris
4/bon appétit et ne sois pas en retard ce soir

"Mon bibi"...mdr

 

[gsmteams]

ok merci beaucoup de votre aide