Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Besoin d'une traduction..min faDlikum
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="amraam, post: 16969066, member: 393293"] Oui excellente traduction juste précise respectueuse des sens des mots et de l essence du texte ... j ajouterais juste ( par souci d élégance... c'est mon côté chiant des lundis gris :D ) qu il aurait mieux fallu traduire لا تؤخد الحقائق par "les faits n émanent pas de" ... et au deuxième paragraphe par "les faits sont considérés" ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Besoin d'une traduction..min faDlikum
Haut