Bonjour besoin d’une traduction s’il vous plaît

Bonjour,

J’apprends l’arabe (notamment darija marocain), ainsi que l’arabe en lui même, littéraire, en ce moment et je comprends assez facilement et de mieux en mieux, mais dans la phrase je suis pas sûr d’un ou deux mots mais je préfère demander pour être sûr afin que je ne réponds pas n’importe quoi, la phrase c’est :

Atamana antakouni bikhayre anti wa jami3 alousra

Elle as lair assez simple mais pour être sûre

Choukran Bzaf a ceux qui m’aiderons
 
Haut