Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
بسم (bism) est il le 100 nom d'Allah?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 17321338, member: 395804"] Salam, je comprends ce que tu veux dire dans les anciennes poésies, il y avait aussi des ajouts de alif sur les mots, notamment pour marquer l'accusatif ou pour l'élatif ce qui est surprenant c'est qu'il y ait eu d'après la tradition, divergence (oh surprise!) au sujet de la grammaire et a donné lieu à 2 écoles concurrentes, si bien qu'à un moment une a été déclarée spécialisée dans la poésie et une autre dans la langue coranique... (tout un poème...) quoiqu'il en soit, le fait que les 2 écritures découlent d'une prononciation différente pour un même mot (ou plutôt expression) a du mal à tenir, car dans une même version de récitation, on retrouve les 2 écritures, et donc prononciations, alors que chaque version est réputée venir d'un seul gars dont la récitation a été rigoureusement contrôlée... de plus, s'il sait prononcé une manière dans un verset, il n'y a aucune raison que pour un autre verset il utilise une autre prononciation... De plus, il y a des versions de récitation/lecture/écriture, avec la bismillah faisant partie de la fatiha et d'autres versions pour lesquelles ce n'est pas le cas. Le seul verset commun sans équivoque contenant la bismillah (la seule différence entre les différentes versions, c'est un hamza ou pas sous le alif de innahou, ce qui peut laisser dire qu'il y a une prononciation différente...), c'est le 27:19 et c'est la clé pour la compréhension (j'en suis sûr). d'un point de vue construction du verset, je serai tenté de dire que le bi ne fait pas partie du mot et serait une conjonction/préposition/... pour dire avec/au moyen de/à travers/par le biais/... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
بسم (bism) est il le 100 nom d'Allah?
Haut