Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Caisse en bois de vin vide
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="shenhua, post: 16161765, member: 385744"] Salam Sittingbull, Je te remercie. C'est une première ébauche qui doit être affûté. il y'a des raccords qui doivent encore être établis en faisant concorder chaque mot avec les autres dans l'entièreté du verset ( et si vous êtes malade, revenu des toilettes etc ) pour pouvoir tirer plus de précision et amener une traduction globale fluide et surtout sans redondance ou incohérence avec l'ensemble des mots utilisés aussi bien ici que dans d'autres versets. Sans oublier le travail à encore faire pour concorder avec les versets précédant qui j'en suis certain, aborde un sujet qui est en lien avec les ablutions et ce qui en suit. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Caisse en bois de vin vide
Haut