Une femme qui a plaidé coupable dagression pour avoir tiré le voile facial dune musulmane dans un centre commercial de Mississauga en Ontario a reçu une sentence suspendue vendredi.
Rosemarie Creswell [photo] a plaidé coupable d'agression après que la caméra de sécurité du centre commercial la montrée en train darracher le voile facial traditionnel d'Inas Kadri, appelé niqab, au Centre Sheridan de Mississauga en août 2010. Kadri était accompagnée de ses deux jeunes enfants au moment de lattaque.
Kadri affirme que deux femmes se sont approchées delle et que lune delles a commencé à ladmonester. «Elle a critiqué ma religion, mon voile facial et ma présence au Canada», a déclaré Kadri à lémission Metro Morning sur la radio de CBC vendredi. «Ce fut un choc».
Le juge Ian Cowan a condamné Creswell à une peine avec sursis et à un an de probation et de service communautaire. Cela signifie quelle aura un casier judicaire mais quelle ne sera pas emprisonnée. «À quoi pensiez-vous », a-t-il dit. On ne peut pas tolérer que des gens soient agressés à cause de leur différence».
Le juge a proposé que Creswell accomplisse une partie de ses travaux communautaires dans une mosquée locale afin d'en apprendre davantage sur lislam.
Source : Niqab assault case ends in suspended sentence, CBC, 25 novembre 2011. Extrait traduit par Poste de veille
http://www.cbc.ca/news/canada/toronto ... 11/25/niqab-sentence.html
Rosemarie Creswell [photo] a plaidé coupable d'agression après que la caméra de sécurité du centre commercial la montrée en train darracher le voile facial traditionnel d'Inas Kadri, appelé niqab, au Centre Sheridan de Mississauga en août 2010. Kadri était accompagnée de ses deux jeunes enfants au moment de lattaque.
Kadri affirme que deux femmes se sont approchées delle et que lune delles a commencé à ladmonester. «Elle a critiqué ma religion, mon voile facial et ma présence au Canada», a déclaré Kadri à lémission Metro Morning sur la radio de CBC vendredi. «Ce fut un choc».
Le juge Ian Cowan a condamné Creswell à une peine avec sursis et à un an de probation et de service communautaire. Cela signifie quelle aura un casier judicaire mais quelle ne sera pas emprisonnée. «À quoi pensiez-vous », a-t-il dit. On ne peut pas tolérer que des gens soient agressés à cause de leur différence».
Le juge a proposé que Creswell accomplisse une partie de ses travaux communautaires dans une mosquée locale afin d'en apprendre davantage sur lislam.
Source : Niqab assault case ends in suspended sentence, CBC, 25 novembre 2011. Extrait traduit par Poste de veille
http://www.cbc.ca/news/canada/toronto ... 11/25/niqab-sentence.html