Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Chrétiens et musulmans : ils adorent le même Dieu?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="magicnanou, post: 16614716, member: 391759"] avant tout je tiens à précisé que quand j'ai dit "chrétien" celà faisait allusion aux pseudo chrétien qui sont sur le fil de la discution toi compris (même si tu te dis pas chrétien tu parle comme eux lol je veux éclairé personne je vous parle de l'évangil dont fait mention le saint coran [SIZE=6][B]L'Evangile, c'est "la Sunna" de Jésus fils de Marie (que la paix soit sur lui)[/B][/SIZE] [B]Ce terme "[I]Evangile[/I]", d'origine grecque, signifie : "[I]bonne nouvelle[/I]"[/B]. Jésus, qui s'exprimait en araméen, la langue courante alors en Palestine, a assurément employé un autre mot pour dire "[B][I]Bonne nouvelle[/I][/B]", un mot aujourd'hui inconnu et dont "[B][I]Evangile[/I][/B]" n'est que la traduction en grec. Cependant, c'est ce nom grec qui s'est ensuite répandu pour désigner le message de Jésus. Le Coran l'a donc repris, en tant que [B]traduction devenue usuelle[/B] pour désigner une réalité donnée, et remplaçant le nom originel pour cette fin : [B]"وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ"[/B] : [B][I]"Et Nous avons envoyé sur (leurs) traces Jésus fils de Marie, [B][I]e[/I][/B]t Nous lui avons donné l'Evangile"[/I][/B] (Coran 57/27). Et même : [B]"قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ. قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ"[/B] :[I][B] "(Marie) dit :[/B] [B]"Seigneur, comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun humaine ne m'a touchée ?" (Gabriel lui) dit : "Ainsi Dieu crée-t-Il ce qu'Il veut ; lorsqu'Il décide quelque chose, Il ne fait que lui dire "Sois", et elle est. [/B][/I][B][I][B]Et Il lui enseignera le Kitâb et la Hikma, [/B][I][B]la Torah et[/B][/I] l'Evangile. (Et il sera) un messager auprès des fils d'Israël" [/I][/B](Coran 3/47-49). Ensuite ce mot "[B][I]Evangile[/I][/B]" a été également utilisé pour nommer les écrits relatant le déroulement de la vie et surtout de la mission de Jésus : on y trouve relatées certaines de ses paroles et certaines des choses qu'il a faites (ses voyages, ses miracles, des actions qu'il a eues vis-à-vis de personnes qu'il a rencontrées), le tout dans une perspective chronologique. [B][B]Cela est tout à fait comparable au terme "Sunna" chez nous musulmans :[/B][/B] En effet, [B]en soi[/B] [URL='https://www.maison-islam.com/articles/?p=766']"[B]le terme "[I]Sunna[/I]"[/B] désigne : l'enseignement réellement laissé par le Prophète, et qui vient compléter le Coran : il s'agit donc de l'ensemble des Hadîths du Prophète[/URL]. Mais [B]ensuite [/B]le terme "[I]Sunna[/I]" a été (et est toujours) utilisé pour désigner les recueils concernant une quantité conséquente de ces Hadîths : "[B]كُتُبُ السُنَّة[/B]" désigne les recueils de hadîths, où l'on trouve ces enseignements du Prophète. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Chrétiens et musulmans : ils adorent le même Dieu?
Haut