Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Chrétiens et musulmans : ils adorent le même Dieu?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Dysmas, post: 16616308, member: 396687"] Sur la question des Évangiles, le "selon Marc", "selon Jean" signifie simplement que la rédaction du témoignage est imputable à un auteur, pas que son contenu ne soit que le reflet de son interprétation. Ne sous-estimez pas la mémoire des gens de ce temps-là. A l'époque, les récits étaient oraux et se transmettaient dans le temps avec une étonnante rigueur. D'ailleurs, les différentes traductions des Evangiles montrent bien que si les langues changent, le sens, lui, reste le même. Précisons aussi que les 4 évangiles s'adressent à des publics différents, ce qui explique des différences de formes car il fallait adapter le témoignage au public auquel on voulait s'adresser. Pour s'adresser aux juifs, il fallait mettre l'accent sur des pratiques rituelles juives et expliquer en quoi Jésus était annoncé dans l'Ancien Testament, afin de coller au mieux au contexte culturel et religieux du public visé. Pour les païens, point besoin de faire allusion à l'Ancien Testament, puisque les païens ne le connaissaient pas. Mais malgré ces différences, le fond est le même, y compris chez Jean qui est le plus original des 4. Tous montrent que Jésus est bien le Fils de Dieu, qu'il est mort sur la croix et ressuscité au troisième jour. C'est aussi la raison pour laquelle ne furent retenus que ces 4 évangiles et pas ceux dits "apocryphes", car ils s'éloignaient trop de l'évènement de la Croix, de la Passion, coeur de la foi chrétienne. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Chrétiens et musulmans : ils adorent le même Dieu?
Haut