Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Citation du jour
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="marokaine2frans, post: 18150154, member: 300399"] El hamdoulilah, bi idnillah et 9odrati8i : koulchi lèbèss ==>merci de t'en soucier :mignon: ;) Tu me connais khouya : je suis fidèle à moi-même :D Je ne sais pas comment ma dèrija écrite ki t'bèn likoum ; mais je t'assure que de vive voix, elle est au top :p Te traduire cette kélma au mot près : je ne vais pas y arriver. En revanche, de manière approximative : je crois que je peux t'expliquer mdr. Il est existe une expression Marocaine "li farèt, y karèt". En gros, celui qui fait son malin, on va s'occuper de son cas :fou: Je tiens à préciser que je ne suis pas violente, hein :p Maintenant, ce mot a un autre sens. [B][U]Exemples[/U] :[/B] [B]==>[/B] farèt'i 3la telle ou telle 7èja donc assume jusqu'au bout. En gros, telle ou telle personne a [B][U]laissé passer sa chance[/U][/B] volontairement. [B]==>[/B] Une femme qui dit à son mari : "farèt'i 3liya" en mode "tu as eu le courage de faire ça sachant que maintenant c'est mort entre nous". [B][U]Conclusion[/U] : [/B]:D (Oui je sais, je vais te 8èbèl et tu vas regretter de m'avoir poser une question :claque: :p) C'est un mot qui a plusieurs sens en fonction du contexte mdrrrrrrr Et oui, tout ça pour ça nananananèreuuuuuuuuuuuuuuu lol [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Citation du jour
Haut