Après douze siècles d'islamisation quasi totale, l'arabisation des Berbères est restée relativement limitée. Mais, paradoxalement, elle va s'accélérer avec la colonisation française. Des 51 % d'Algériens berbérophones recensés en 1860, il n'en restera que 30 % en 1952 (actuellement 20%~25%). « En ouvrant des routes, en accélérant les mouvements de populations (émigration temporaire vers les villes et exode rural), en détruisant les fondements économiques de la société traditionnelle, la colonisation française a sapé une grande partie des bases objectives qui assuraient l'autonomie, donc la survie culturelle et linguistique, des communautés berbérophones, en particulier les plus petites et les plus isolées », explique le linguiste Salem Chaker.
Le dialectal algérien est, aujourd'hui, la langue maternelle d'une majorité d'Algériens considérés, à tort, comme des Arabes. Mais le berbère est resté une réalité vivante dans plusieurs régions.
http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2007-01-23/l-arabisation-en-questions/924/0/76690
Le dialectal algérien est, aujourd'hui, la langue maternelle d'une majorité d'Algériens considérés, à tort, comme des Arabes. Mais le berbère est resté une réalité vivante dans plusieurs régions.
http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2007-01-23/l-arabisation-en-questions/924/0/76690