La chanteuse descendante de Jacques Joyal, partie de Bergerac au temps de Louis XIII, a décidé de revivre parmi les habitants que son ancêtre avait rencontré comme missionnaire .
"Plus d’un millier de femmes autochtones du Canada ont disparu ou ont été assassinées ces 30 dernières années. On évoque même le chiffre de 4000 au gouvernement. Si les « indiens » ont toujours été traités comme des citoyens de seconde zone depuis la colonisation, et y compris dans le Canada d’aujourd’hui, les femmes indiennes sont les premières victimes du racisme, des violences, de la misère "
"Plus d’un millier de femmes autochtones du Canada ont disparu ou ont été assassinées ces 30 dernières années. On évoque même le chiffre de 4000 au gouvernement. Si les « indiens » ont toujours été traités comme des citoyens de seconde zone depuis la colonisation, et y compris dans le Canada d’aujourd’hui, les femmes indiennes sont les premières victimes du racisme, des violences, de la misère "