Comment dit-on "féroce" en darija?
- Initiateur de la discussion Ebion
- Date de début
On dit " 7maq "
Salut
Voici pas mal de mot pouvant décrire l'état dont tu parles
Brute ==> 7rach/7archa
Sauvage ==> sauvaji/sauvajiya
(étant une zmigriya, tu devras te contenter de ce mot qui a été customisé par mes soins lol)Féroce dans le sens "animal" ==> méjrou3/méjrou3a
Indomptable ==> mé chi sè8èl/mé chi sè8la
Voilà voilà
A
AncienBladinaute
Non connecté
@Ebion Ça n'est pas que nous ne sommes pas d'accord, c'est juste que la darija te permet d'avoir une certaine "marge d'erreur" dans le sens où : les mots cités sont corrects car peuvent tous décrire l'état second d'une personne dite féroce
A défaut d'être étonné en ne sachant plus où donner de la tête, soit heureux car au lieu d'utiliser le même mot "H24", tu vas pouvoir t'amuser à caractériser telle ou telle personne en utilisant différents synonymes
Au moins, on ne pourra pas te reprocher de te répéter
A défaut d'être étonné en ne sachant plus où donner de la tête, soit heureux car au lieu d'utiliser le même mot "H24", tu vas pouvoir t'amuser à caractériser telle ou telle personne en utilisant différents synonymes
Au moins, on ne pourra pas te reprocher de te répéter