Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Comment dit-on la baraka en Rif ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 16696525, member: 371934"] Salam 3aleikoum, Y aurait-il un mot rifain pour désigner la bénédiction? Nous utilisons souvent le mot arabe "baraka" mais je me demandais s'il existait pas un équivalant en rifain ? En cherchant dans un ancien glossaire rifain datant des années 1920, je suis tombé sur le mot "ssar" [ATTACH type="full" width="323px" alt="240773"]240773[/ATTACH] J'ai donc décidé de faire des recherches beaucoup plus loin et dans un autre dictionnaire rifain je suis tombé sur ce fameux mot "ssar" . Comme par exemple dans la phrase ci dessous: amrabat ghas ssar ness -> le marabout a sa bénédiction. Ma question est de savoir, maintenant si ce mot existe encore dans le Rif ou uniquement chez les Gzennaya ? [ATTACH type="full" alt="240774"]240774[/ATTACH] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Comment dit-on la baraka en Rif ?
Haut