Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
comment écrit on abou en arabe ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="stratajaim, post: 7378610, member: 167262"] merci pour ta précision , en faite le but de ce sujet est dans venir à cela : سُورَة المَسَد Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba [111.1] Que périssent les deux mains d'Abu-Lahab et que lui-même périsse. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَب ٍ وَتَبَّ dans la sourate al masad , on a en arabe littéraire aby lahab (avec un ya ) qui est traduit par abou lahab , hors suivant toutes les réponses de ce sujet , aby avec un "ya " n'est jamais employé avec un ya mais avec une kasra pour marquer la déclinaison indirect et pour préciser qu'il s'agit d'un nom propre donc dans le verset soit il s'agit de "mon pére " ou soit il s'agit de l'abjectif de relation traduit par dédaigneux , fier , digne et hautain ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
comment écrit on abou en arabe ?
Haut