Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
comment écrit on abou en arabe ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Begum, post: 7379104, member: 252271"] mdr désolée je suis pas trop concentrée, j'avais vu Lahab mais j'ai tapé talib à cause des autres postes mdr Enfin bref, le cas d'abu est particulier car la syllabe en dernier s'allonge lorsqu'on lui a annexé un mot qui le détermine(idafa), ici en l'occurence Lahab, c'est une règle de grammaire générale qui s'applique aussi bien dans le Coran qu'en dehors. Donc dans le contexte précis de la surate que tu as posté, il s'agit d'une kunya, soit choisie de manière populaire (c'est à dire que les gens ont commencé à l'appeler Abu Lahab en rapport à ce verset ou bien tout simplement à un évènement populaire lié au feu ou à la flamme et qui est en rapport avec lui) soit il avait un fils appelé Lahab, ce qui est peu probable, je sais qu'il avait deux fille dont une appelée Durra. Voilà à mon avis c'est une épithète populaire. Allah w a3lem. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
comment écrit on abou en arabe ?
Haut