Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment le coran paraît-il, littérairement, inimitable ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="yasstyme85, post: 15196717, member: 388411"] Au milieu du récit de Moïse affrontant les magiciens de Pharaon, surgit un verset sans lien avec le contexte. Il fait seulement suite à cette phrase du verset 27,10 : « Devant Moi, les Envoyés ne sauraient avoir peur ». Suit cette interpolation : « Excepté ceux qui ont été injustes puis ont substitué du bien à du mal, car Je suis absoluteur et miséricordieux. » (27,11) Il est clair que ce dernier verset ne saurait concerner les « Envoyés », mais des pécheurs dont le récit se trouve ailleurs. Le verset 3 de la sourate 4 est un vrai bordel quant à la détermination du sens notamment le rapport entre la justice envers les orphelins et épouser plusieurs femmes: "Et si vous craignez de n’être pas justes envers les orphelins,... Il est permis d’épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n’être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves(4) que vous possédez. Cela, afin de ne pas faire d’injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)." Cette traduction n'est pas bonne, il faut retourner aux exégèses en langue arabe pour comprendre et il y a pleins de passages où des verstes viennent s'insérer sans aucun rapport avec le contexte ou le thème du contexte. Ces manquements sont sans doute survenus lors de la collecte et de la mise à l'écrit. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comment le coran paraît-il, littérairement, inimitable ?
Haut