Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Comment mieux reformuler le probleme suivant ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 16199056, member: 130060"] Bonjour explorato [USER=383147]@typologie[/USER] , Effectivement, le langage de la rue distingue pas vraiment connaître et connaître. Exemple : je connais Macron, mais dans un autre sens je le connais pas, car j’ai pas de lien personnel et immédiat avec lui, je l’ai jamais rencontré. Et c’est vrai connaître la Bible, connaître la Deuxième Guerre mondiale, cela est ambigu. On peut la connaître de nom, ou tout au plus pouvoir l’identifier en gros parmi les livres ou parmi les événements, mais ne pas maîtriser le sujet. Ce sont les limites du français actuel, tout simplement. Les langues en général sont jamais capables d’exprimer toutes les subtilités de la pensée, encore moins le langage familier. En anglais, il y aurait une différence, par exemple, entre I have heard of the Bible et I know the Bible. De même, pour les personnes connues de nous, il y a une différence entre acquaintance et knowledge. Le premier terme implique qu’on a déjà rencontré la personne, qu’on a échangé avec elle, qu’on l’a perçue avec nos yeux (du moins, avant le temps d’internet). To know peut avoir approximativement ce sens, mais veut aussi dire qu’on a une compréhension de la personnalité, des manières d’êtres et de penser de cette personne, de façon à pouvoir avoir des attentes réalistes sur ce qu’elle va faire ou sur ce qu’elle ferait dans tel ou tel cas (tu peux aussi t’informer sur une théorie appelée molinisme, quoique c’est pas directement lié.) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Comment mieux reformuler le probleme suivant ?
Haut