Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Conférence passionnante du dr mohammad ali amir-moezzi sur le coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 16235833, member: 383147"] [B]ca ne tien pas la route pourquoi aurai t'il envoyé differente masahif honntement j'y voi plus des erreurs de copistes on dirait que les variante decoule de l'ecrit et pas l'inverse ... d'aprés les recit que l'on a le coran de uthman ne supporte pas toute les ahruf celui qui dit le contraire n'y connais vraiment rien voir les variante :[/B] --- D'après Abu-l-Fadhl ar-Râzî, il s'agit des catégories suivantes : – 1) variantes d'accents ([I]ikhtilâf ul-lahajât[/I]) : par exemple [I]"nâs" / "nès"[/I] ; [I]"yûmin" / "yu'min"[/I]; [I]"salaka-kum" / "salak'kum"[/I] ; – 2) variantes dans le genre d'un nom ([I]ikhtilâf ul-asmâ'[/I]) : c'est-à-dire féminin / masculin ; – 3) variantes de termes ([I]al-ibdâl[/I]) : comme [I]"al-'ihn" / "as-Sûf"[/I] (la seconde variante étant rapportée de Ibn Mas'ûd) ; ou comme [I]"wa tal'hin" / "wa tal'in"[/I](la seconde variante étant relatée par Alî : [I]Fat'h ul-bârî[/I] tome 9 p. 37). Ces 3 catégories des variantes sont liées aux différences dialectales existant alors entre différentes régions d'Arabie... La catégorie suivante est voisine : elle est due à des usages syntaxiques différents : – 4) variantes liées aux cas syntaxiques ([I]ikhtilâfu wujûh il-a'râb[/I]) : comme [I]"al-'ayna" / "al-'aynu"[/I]; Les 3 catégories qui vont suivre sont quant à elles dues non plus aux seules différences de ce genre, mais à une certaine souplesse dans la révélation / récitation coranique : – 5) variantes de temps de conjugaison des verbes ([I]ikhtilâfu tas'rîf il-af'âl[/I]) : [I]"bâ'id" / "ba'ada"[/I] ; – 6) variantes liées à une inversion de mots ([I]ikhtilâf ut-taqdîm wa-t-ta'khîr[/I]) : comme [I]"wa jâ'at sak'rat ul-mawti bi-l-haqqi" / "wa jâ'at sak'rat ul-haqqi bi-l-mawti"[/I], cette seconde variante étant celle relatée par Abû Bakr ([I]Fath ul-bârî[/I], tome 9 p. 37) ; – 7) variantes liées à la majoration ou à la diminution d'un ou deux mots ([I]ikhtilâf un-naqs wa-z-ziyâda[/I]) : comme [I]"wa mâ khalaqa-dh-dhakara wa-l-unthâ" / "wa-dh-dhakari wa-l-unthâ"[/I] (la seconde variante étant rapportée du Prophète par Abu-d-Dardâ' ; Ibn Mas'ûd aussi récitait de la sorte). [B]la plupart des anciens manuscrit sont laissé a l'abandon où vendu sans scrupule donc pas etonnant si le coran de uthman a disparu ...[/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Conférence passionnante du dr mohammad ali amir-moezzi sur le coran
Haut