Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Confusion entre soumi croire accepté?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15608722, member: 383147"] merci c vrai que je me suis contenté de reprendre la traduction du mot mouslim qu'il y aurai beaucoup à dire sur le sujet comme quoi il est impossible de reflechir sur le coran à partir du francais le peu que je sais de ce mot c qu'il fait reference au mot hebreu tamim qui rejoint le sens que tu donnes dans le verset sain parfait complet entier integre etc ... ce mot tamim devient en araameen shalim qui de souvenir est utilisé dans une des version des evangil avec le sens de livrer : [URL]https://www.bladi.info/threads/jesus-etait-juif-chretien.466227/page-2#post-15514127[/URL] le dico arabe donne de trés nombreux sens a la racin slm : [B]se livrer resigner conserver intact saint et sauf jouir de la securité ....[/B] et les 3 mots que je donne dans le titre se rejoigne dans une continuité esclave [B]soumis [/B]passive abandon lacher prise renoncé resigner se livrer s'abandonné laisser etre [B]accepter [/B]adherer agrée garant se fier se confier (conserver intact saint entier [B]integre [/B]et sauf jouir de la securité [B]paix [/B]) avoir confiance avoir foi [B]croire [/B]declarer veridique temoigné etc ... ex : un animal saint integre confiant vis à vis de son bienfaiteur se soumet au sacrifice [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Confusion entre soumi croire accepté?
Haut