LE CORAN ET LA SOUNNA, SOURCES DE LA PENSEE ISLAMIQUE - par le Pr `Abdelaziz BEN `ABDALLAH ( Rahimahullah )
Nous allons étayer, dans les chapitres suivants les données de 1'islam, par un choix de versets coraniques ou de hadiths que nous avons traduits après les avoir extraits de Bokhari (B) , de Moslim (M), du Mouatta de Malek (Ma), des Sonan (Traités de traditions: S) dont Abou Dawoud (D) , Nassai (N), Tirmidhi (T) et des Mousnad comme celui d' Ahmed Ibn Hanbel (A) ou de Bezzar (BE) ainsi que des oeuvres de Tabarani (TA) .
LA VRAIE FOI
L’Islam est la formulation du dogme ; la foi en est l'acte ; c'est la pratique des bonnes oeuvres (B.M.D.N.).
«Le vrai Mouslim (le musulman), est celui qui ne nuit à personne, ni par ses propos malveillants, ni par ses actes».
«Le vrai Moumin (le croyant) est celui vis-à-vis de qui tous les hommes doivent se sentir en sécurité, dans leur personne et leurs biens » (T . N . ) .
On posa au Prophète la question suivante : quelle est la qualité jugée la meilleure chez le musulman ? II répondit : «c'est de calmer la faim d'un miséreux et de saluer toute personne connue ou inconnue» (B.M.N.). Le salut étant considéré, ici, comme un geste inspirant la sécurité.
«La foi par excellence se manifeste par un bon comportement envers les hommes» (T .A.) «1a foi comporte plus de soixante dix branches: la branche la plus intime consiste à écarter d'une voie publique tout obstacle pouvant nuire aux passants» (S sauf Ma).
- Entre autres caractéristiques qui distinguent 1'Islam des autres religions, le Prophète cite la large latitude laissée à un musulman de pratiquer sa prière, partout où il se trouve ; la terre entière constitue pour un croyant, une vaste mosquée pure et sacralisée.
« Dieu n'agréée point une foi qui n'est pas étayée par des actes» (T).
«Un croyant physiquement fort est plus valable et est mieux aimé de Dieu qu'un moumin de faible constitution» (M). Ceci implique qu'un bon croyant doit prendre soin de sa santé et développer sa force physique, afin d'être plus utile à la société.
« Dieu aime le croyant qui exerce un métier» (T). « Mieux vaut, pour un moumin, de ramasser du bois, pour assurer son gagne-pain que mendier» ( S sauf D).
A lire et/ou à télécharger dans ce lien en format PDF
http://www.abdelazizbenabdallah.org/Articles/Docs/articles_coranetsounna.pdf
Nous allons étayer, dans les chapitres suivants les données de 1'islam, par un choix de versets coraniques ou de hadiths que nous avons traduits après les avoir extraits de Bokhari (B) , de Moslim (M), du Mouatta de Malek (Ma), des Sonan (Traités de traditions: S) dont Abou Dawoud (D) , Nassai (N), Tirmidhi (T) et des Mousnad comme celui d' Ahmed Ibn Hanbel (A) ou de Bezzar (BE) ainsi que des oeuvres de Tabarani (TA) .
LA VRAIE FOI
L’Islam est la formulation du dogme ; la foi en est l'acte ; c'est la pratique des bonnes oeuvres (B.M.D.N.).
«Le vrai Mouslim (le musulman), est celui qui ne nuit à personne, ni par ses propos malveillants, ni par ses actes».
«Le vrai Moumin (le croyant) est celui vis-à-vis de qui tous les hommes doivent se sentir en sécurité, dans leur personne et leurs biens » (T . N . ) .
On posa au Prophète la question suivante : quelle est la qualité jugée la meilleure chez le musulman ? II répondit : «c'est de calmer la faim d'un miséreux et de saluer toute personne connue ou inconnue» (B.M.N.). Le salut étant considéré, ici, comme un geste inspirant la sécurité.
«La foi par excellence se manifeste par un bon comportement envers les hommes» (T .A.) «1a foi comporte plus de soixante dix branches: la branche la plus intime consiste à écarter d'une voie publique tout obstacle pouvant nuire aux passants» (S sauf Ma).
- Entre autres caractéristiques qui distinguent 1'Islam des autres religions, le Prophète cite la large latitude laissée à un musulman de pratiquer sa prière, partout où il se trouve ; la terre entière constitue pour un croyant, une vaste mosquée pure et sacralisée.
« Dieu n'agréée point une foi qui n'est pas étayée par des actes» (T).
«Un croyant physiquement fort est plus valable et est mieux aimé de Dieu qu'un moumin de faible constitution» (M). Ceci implique qu'un bon croyant doit prendre soin de sa santé et développer sa force physique, afin d'être plus utile à la société.
« Dieu aime le croyant qui exerce un métier» (T). « Mieux vaut, pour un moumin, de ramasser du bois, pour assurer son gagne-pain que mendier» ( S sauf D).
A lire et/ou à télécharger dans ce lien en format PDF
http://www.abdelazizbenabdallah.org/Articles/Docs/articles_coranetsounna.pdf