Le dialecte des ait - salah, entretien avec un de ses derniers locuteurs
- Initiateur de la discussion FeujDz2021
- Date de début
A
AncienMembre
Non connecté
A
AncienMembre
Non connecté
A
AncienMembre
Non connecté
J'ai compris 70% de ce qu'il dit...
C'est également très proche du Kabyle. Dommage que ce soient les derniers qui le Parlent. Ce dialecte est en phase final, avant sa disparition totale
A
AncienMembre
Non connecté
C'est également très proche du Kabyle. Dommage que ce soient les derniers qui le Parlent. Ce dialecte est en phase final, avant sa disparition totale
Oui déjà ce vieux monsieur emploie beaucoup de motd arabes.. .. c'est bien la un signe... mais elle survit ailleurs au Maghreb.. .
blondin
VIB
C'est très largement compréhensible pour les rifains même très proches
A
AncienMembre
Non connecté
Meme pour les chleuhs lointain.
Il est très proche du Kabyle. Selon les linguististes, ce dialecte c'est le chaînon entre le Kabyle et les dialectes Zénètes
A
AncienMembre
Non connecté
Merci
tadawit
VIB
Le vocabulaire est assez proche du Rif, du Chenoua et du Kabyle en général.
Par exemple pour la chaleur les Ayth Salah diront tizghralts
Au Rif on dira plutôt azghar.
Il y a un mot intéressant en annexe.
Anebdhour = le montant
Est-ce que ce mot vous évoque quelques choses? Moi j'ai toujours dit taman
Par exemple pour la chaleur les Ayth Salah diront tizghralts
Au Rif on dira plutôt azghar.
Il y a un mot intéressant en annexe.
Anebdhour = le montant
Est-ce que ce mot vous évoque quelques choses? Moi j'ai toujours dit taman
Pièces jointes
En Kabylie, on dit Azghal
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Il est également très proche du znassni et du rifain en général agmaC'est également très proche du Kabyle. Dommage que ce soient les derniers qui le Parlent. Ce dialecte est en phase final, avant sa disparition totale
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Oui azghal ,tizghalt aussi
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Oui moi aussi je dit taman.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
C'est frustrant que les jeunes ne prennent pas le relais...c comme chez les Béni Snous et les Bni Znassen au MarocC'est également très proche du Kabyle. Dommage que ce soient les derniers qui le Parlent. Ce dialecte est en phase final, avant sa disparition totale
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Nos dialectes, Kabyle et Znassi, partagent beaucoup de similitudes,
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Oui dans le vocabulaire des choses