Les différentes manières de dire "Bonjour " et leurs traductions
- Initiateur de la discussion nanouche
- Date de début
francomaroco
Tfou 3ala lgnous !
Toutes les traductions de tous les sabah quelque chose... En vous remerkiant 
sbah allah !!!! :-D !!!!!!! lol !!!! ou sbah itouillah !!!
je rigoule !!!!
non c sabahna 3ar Allah
naadya
there is no spoon
il existe sabah el kheir, sabah el nour etc...
pourriez vous me donner la liste et leur traduction svp?
merci
sba7 lkeyr
w tissir
w dissrt
wel coufitir
sba7 nour
w zhour
wel gharghour
sba7 l yassamine
wel msemen 7amyine
yo man y en a trop
sba7 lkeyr
w tissir
w dissrt
wel coufitir
sba7 nour
w zhour
wel gharghour
sba7 l yassamine
wel msemen 7amyine
yo man y en a trop
les traduction aussi stp
aladin60
VIB
les traduction aussi stp
je crois que c'étais une blague non ????????
naadya
there is no spoon
ben en fait tu peux mettre tout dans le sba7, perso j'aime bien quand on m'en aligne 4-5
kheyr= abondance
tissir= une sorte de chance dans les projet, facilitation
dissirt= dessert
coufitir= really need a translation fort that one?
nour= lumière
zhour= fleurs
gharghour= intraduisible
yassamine= jasmin
msemen 7amyine= msemen chaud
kheyr= abondance
tissir= une sorte de chance dans les projet, facilitation
dissirt= dessert
coufitir= really need a translation fort that one?
nour= lumière
zhour= fleurs
gharghour= intraduisible
yassamine= jasmin
msemen 7amyine= msemen chaud
naadya
there is no spoon
aladin60
VIB
naadya
there is no spoon
aladin60
VIB
naadya
there is no spoon
dc le prénom Noura : ça veut dire la lumière?
jsuis surprise mais bon je te crois
je crois mais je sais pas pourquoi il serait féminin
enfin ptête qu'il a deux significations mais celle dont je suis sure c'est lumière
allez bonne journée
francomaroco
Tfou 3ala lgnous !
dc le prénom Noura : ça veut dire la lumière?
jsuis surprise mais bon je te crois
Donc yavé oune po raisson :langue:
dc le prénom Noura : ça veut dire la lumière?
jsuis surprise mais bon je te crois
Oui je confirme nour c'est la lumière
:langue:
je viens de faire une recherche : Nour Al ISlam = Lumière de l'Islam dc Nour ) Lumère
ouais bah c pas mieux mme !
Egyptien:
Saba7 Al Foul
Saba7 al 'ichta
Le soir: Masa al Ward (soirée de roses)
Saba7 Al Foul
Saba7 al 'ichta
Le soir: Masa al Ward (soirée de roses)
Je crois que les Tunisiens disent aussi "Sba7 l deglet ou l 7lib" (matin de dattes et de lait).
Saba7 Al khir,
Saba7 l nour
Saba l yassmine.
Saba7 l nour
Saba l yassmine.
francomaroco
Tfou 3ala lgnous !
je viens de faire une recherche : Nour Al ISlam = Lumière de l'Islam dc Nour ) Lumère
ouais bah c pas mieux mme !
En ce qui me concerne, cette façon de dire bonjour, je l'assimile au jour qui se lève et laisse poindre sa lumière
El 7elwa di 'amat ta3guine fi l fagriiiya!
Wou l dik biyiden Coucoucoucou fi l badriyaaaaaaaaaaaaa
Wou l dik biyiden Coucoucoucou fi l badriyaaaaaaaaaaaaa
SBAH QUI VEUT DIRE MATIN. EL KHEL S'EST LE BONHEUR ET NOOR S'EST LA LUMIÈRE
LE MATIN TU SOUHAITE SBAH EL KHEL LE BONHEUR ET LES GENS TE RÉPONDENT SBAH EL NOOR
LE MATIN TU SOUHAITE SBAH EL KHEL LE BONHEUR ET LES GENS TE RÉPONDENT SBAH EL NOOR
il existe sabah el kheir, sabah el nour etc...
pourriez vous me donner la liste et leur traduction svp?
merci
t sérieux toi?
Sba7 el khir tu as remonté un sujet vieux de 11 ans. Purée ca fait drôle de revoir des anciens pseudos