Salam Hessia,
Tout d'abord, je voulais te remercier de ta participation à ce sujet, notamment à ta contribution, sur la langue amazigh que tu sembles chérir.
Je ne sais pas s'il y autant de mots ds le Qur'an d'origine etrangere à l'arabe, ça c'est toi qui le dis.. mais pour l'hebreux sache que c'est une langue tres proche de l'arabe et sont ss doute issus d'une langue ancestrale commune.
Tu oublies de dire que les arabes ont été influencés par les romains, les grecs et les perses pendant des centaines voir des milliers d'années.
Tu fais bien de dire que tu ne comprends rien à ce que je raconte.
Effectivement !
Pourquoi lorsque des musulmans francophones utilisent le mot "bénédiction" cela ne pose aucun problème, et lorsqu'on utilise son équivalant en amazigh cela le devient ? J'ai dû mal à comprendre ce raisonnement.
Bon deja les 2 mots que tu proposes tirés d'un dico écrit sans doute par un militaire colonial, sont tout deux des mots arabes berbérisés.
Encore une fois, je ne comprends pas ce que tu me racontes. J'ouvre un débat sur comment on dit "la bénédiction" en Rif, et toi tu me parles d'un militaire colonial. Je m'en fou de qui a écrit ce livre, ce qui m'intéresse est de savoir comment on pourrait dire en thamazight la bénédiction.
Tussubarek et tsuqedes, ds les deux on retrouve la racine arabe. ds le 2nd, c'est qaddassa, sanctifier... donc lol
Il y a le mot
uqem qui semble être intéressant
- ce que je voulais dire n'a rien à voir ac le racisme mais avec la religion.
Tu cherches un mot religieux purement berbere pour remplacer un autre trop arabe à tes yeux.
Je parle de thamazight et tu arrives à créer un lien avec l'Islam, c'est comme même incroyable le délire que tu as.
Tu vas remonter jusqu'où pour trouver un tel mot ? pke qd les colons ont établi ces dico, les berbères etaient deja depuis belle lurette musulmans, donc le lexique religieux vient de l'arabe car l'islam est venu en arabe, c'est comme ça.
Niveau de réflexion 0 !
Thamazight existe bien avant la présence des colons français. Nous avons eu des royaumes musulmans berbères comme les almohades, les merinides et qui a frappé ces royaumes berbères par derrière ? Des colons et des arabo-alaouites. Donc en tant que berbère je n'ai aucune leçon à recevoir de toi.
Le jour où les tiens arriveront à taper juste une phrase en arabe devant un arabe d'Orient tu viendras donner des leçons aux berbères.
Pendant ce temps, continue à parler ton dialecte explosé.
allez au dela, c'est remonter à l'epoque où les berebres etaient paien, alors si tu arrives à retrouver un mot aussi vieux, dis toi qu'il sera impregné de paganisme, et voila où je voulais en venir doc !
Discours d'un islamo-salafiste qui se cache toujours derrière l'Islam mais qui n'a aucune cohérence.
La Kabaa n'a t-elle pas été construite bien avant l'arrivée de l'Islam ?
Comme je le dis, depuis le début, je ne comprends rien à ce que tu racontes, tu fais beaucoup de raccourcis et tu n'es pas du tout cohérent dans ce que tu dis. Il y a beaucoup de contradictions.
