Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Dr Al Ajami - amélioration des traductions de versets?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Pumpkin, post: 16315579, member: 360555"] Je ne cherche absolument pas à moraliser quoique ce soit je trouve juste l'analyse intéressante (que je pense tu n'as même pas pris la peine de lire vue la rapidité de ta réponse mdr) Ici justement il s'intéresse au sens des mots arabes, il n'est pas question de réfuter les versets mais au contraire d'améliorer la traduction qu'on en a faite pour la rapprocher au mieux du sens des versets en arabe. Il n'est pas question de modifier ou repenser les vérités du Coran telles qu'elles ont été transmises au prophète saws Et pour rappel dans le Coran, la quête du savoir et de la connaissance est importante, cf. les premiers versets révélés Donc je ne suis pas d'accord avec l'idée d'absorber bêtement sans réfléchir mdrr [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Dr Al Ajami - amélioration des traductions de versets?
Haut