Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 12491075, member: 213226"] C'est dingue à quel point tu ne comprends rien de ce qu'on te raconte, c'est consternant ! ! ! Désolé mais là c'est un constat! Déjà dans la première citation: "fî 3amayn" ne veut pas dire "dans deux ans" mais "en deux ans". C'est ce qu'il a dit et on est d'accord! Maintenant, ici, il n'a pas du tout voulu dire que "fî" ne signifie absolument pas "dans" (à l'intérieur de) mais il dit que dans cette expression "fî" ne signifie pas "dans"! Il y a une différence quand même là (tu pourras éventuellement lui poser la question pour que tu en sois convaincu)! Ensuite, dans la seconde citation: il te cite un verset où le mot "fî" n'a pas le sens de "dans" (à l'intérieur de) mais il a le sens ici de "au cours de", "à l'issu de", "au bout de" etc! En fait, par là, tout ce qu'il a voulu dire c'est que la valeur de "fî" n'est pas forcément "dans" (à l'intérieur de) et pour justifier son propos il te cite ce verset. Au final, il n'a pas sous-entendu ce que tu crois qu'il a sous-entendu mais tu as tout simplement pas compris son propos car son but n'était pas de donner tous les sens de "fî" mais simplement un de ses sens. Donc, puisque tu n'as pas l'air d'en être convaincu (au sujet des sens de cette préposition), ouvre un dico arabe et vinifie par toi-même et tu verras que tu t'étais trompé mais après ne nous sors pas que les dico se gourent! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
Haut