Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="amigo1, post: 16020119, member: 389558"] Bonjour, mon avis sur shahr : - 3 mois d'attente pour savoir si la femme est enceinte + 6 mois de haml du bébé dans le ventre = on retrouve les 9 mois de grossesse. Gestation serait une mauvaise traduction de haml, haml serait la période où on a aucun doute que la femme porte l'enfant sans son ventre, lorsque son ventre commence à devenir assez gros, et pour lever le doute, il faut attendre 3 mois d'après le verset 65.4 pour voir si son ventre commence à devenir gros. - sevrage (mal traduit selon moi) dans le verset 31.14 est à 2 ans, donc 30 sharh du verset 46.15 moins 2 ans (càd 24 mois) = on retrouve les 6 mois de haml dans le ventre. - si ramadan veut dire forte chaleur, alors sharh serait lié au calendrier solaire et non à la lune. Or le nombre de mois et le nombre de shrah auprès d'Allah est de 12, comme dans le calendrier solaire. Shahr serait un mois solaire. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Eclaircissement sur le sens du mot "chahr" et sur son usage
Haut