Ecrits en Tharifit datant du 19ème siècle

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion tadawit
  • Date de début Date de début
tadawit

tadawit

VIB
Salam 3aleikoum,

Je m'intéresse depuis un petit moment aux écrits rifains datant de plusieurs siècles en arrière, cela me permet de mieux comprendre le vocabulaire et de distinguer notre vocabulaire actuel, à celui d'il y a environ une centaine d'année.

Je vous proposerais quelques captures d'écran de certaines phrases que j'ai pu comprendre à travers quelques écrits...

PS: Essayez de ne pas trop polluer mon topic, évitez les HS, s'il vous plait.

:D
 
Dernière édition:
Voici une phrase intéressante écrite, il y a près de 140 années.


illustration.png

***

Netta d ismegh i r'xeţţiyth
D ismegh, war yettghimi di thadarth rebda.

***

Il est esclave et infame
L'esclave, ne demeure jamais à la maison.
 
Dernière édition:
Retour
Haut