Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Es ce possible d'avoir rajouté 2 Verset dans le Coran durant 1400 ans.
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="alidecasa, post: 5693660, member: 209630"] c'est juste une diférence de style, une partie du texte est sous-entendue dans la langue arabe. deux = "ithnane" / dans le verset on lit mathna = un groupe de deux troix= thalatha / dans le verset on lit thoulatha = un groupe de trois quatre= arbaa / dans le verset on lit roubaaa = un groupe de quatre une "traduction" plus fidèle au texte et au sens (mais plus lourde) serait: "...alors il est permis d'épouser un groupe de deux ET il est aussi permis d'épouser un groupe de trois ET il est aussi permis d'épouser un groupe de quatre parmis les femmes qui vous plaisent..." ta question prouve que tu ne comprends pas trop le sens des versets puisque quand allah dit "ET" toi tu comprends "OU" (comme rashad). le fait que ce soit un français comme moi, même pas arabophone, qui doive te l'expliquer, achève de te ridiculiser... évite de parler du sens des versets, ou apprends l'arabe et achète un tafsir. pour ta question sur la sunnah, il faudra attendre quelques jours, ça fait partie de mon prochain sujet et il est en cours de préparation. salam! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Es ce possible d'avoir rajouté 2 Verset dans le Coran durant 1400 ans.
Haut