Breckynn Willis, 17 ans, avait remporté une course en Alaska mais les organisateurs avaient annulé sa victoire en invoquant une "infraction liée à l'uniforme". Avant de faire marche arrière, face à la polémique.
Breckynn Willis, 17 ans, portait pourtant le maillot standard distribué à son équipe de natation. Mais cela n'a pas empêché une arbitre de la disqualifier, alors que la lycéenne venait de remporter l'une des quatre courses disputées vendredi à Anchorage, en Alaska. La raison ? Son maillot a été jugé trop court.
Les organisateurs ont alors annulé sa victoire en invoquant une "infraction liée à l'uniforme". Selon une arbitre, la décision était justifiée car le maillot de l'adolescente ne la couvrait pas suffisamment et elle pouvait voir "une fesse toucher l'autre".
L'entraîneuse d'une autre équipe de lycéennes, elle, a vu rouge. Lauren Langford a publiquement contesté la décision, accusant sur son blog l'arbitre de s'en être pris à la jeune fille, métisse, en raison de ses origines ethniques et de sa morphologie.
"Ces jeunes nageuses ne sont pas sanctionnées parce qu'elles portent leur maillot de manière scandaleuse ou provocante, mais bien à cause de leurs hanches larges, de leur poitrine développée et de leur teint foncé qui les démarquent de leurs coéquipières minces, élancées et majoritairement pâles", écrit Lauren Langford. La lycéenne portait exactement le même maillot que celui de ses coéquipières alors qu'elle est la seule à avoir été sanctionnée pour son "uniforme", souligne-t-elle.
La nageuse adolescente Breckynn Willis, à droite, avec sa soeur
Breckynn Willis, 17 ans, portait pourtant le maillot standard distribué à son équipe de natation. Mais cela n'a pas empêché une arbitre de la disqualifier, alors que la lycéenne venait de remporter l'une des quatre courses disputées vendredi à Anchorage, en Alaska. La raison ? Son maillot a été jugé trop court.
Les organisateurs ont alors annulé sa victoire en invoquant une "infraction liée à l'uniforme". Selon une arbitre, la décision était justifiée car le maillot de l'adolescente ne la couvrait pas suffisamment et elle pouvait voir "une fesse toucher l'autre".
L'entraîneuse d'une autre équipe de lycéennes, elle, a vu rouge. Lauren Langford a publiquement contesté la décision, accusant sur son blog l'arbitre de s'en être pris à la jeune fille, métisse, en raison de ses origines ethniques et de sa morphologie.
"Ces jeunes nageuses ne sont pas sanctionnées parce qu'elles portent leur maillot de manière scandaleuse ou provocante, mais bien à cause de leurs hanches larges, de leur poitrine développée et de leur teint foncé qui les démarquent de leurs coéquipières minces, élancées et majoritairement pâles", écrit Lauren Langford. La lycéenne portait exactement le même maillot que celui de ses coéquipières alors qu'elle est la seule à avoir été sanctionnée pour son "uniforme", souligne-t-elle.
La nageuse adolescente Breckynn Willis, à droite, avec sa soeur
