Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Etude du coran par des non musulmans
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ibnossabil, post: 16501380, member: 214833"] Je doute que Azar ici est le nom du pere d'Abraham, l'auteur du coran est verse dans la literature juive et connait meme tres bien le midrash puisque la grande partie de l'histoire d'Abraham et sa jeunesse vient du midrash, donc il est peu probable que l'auteur du coran ne sache pas le nom biblique du pere, qui est beaucoup plus present dans les midrash. A mon avis il faut lire le verset comme ca: وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ: آزر أتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍ Et Quand Abraham dit àson père: "Azar "Prends-tu des idoles comme divinités ? Je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident. Azar (ou plutot Azir أَزِرْ) fait parti de ce que Abraham a dit a son pere et non pas le nom de son pere :) Et si on regarde l'etymologie de ce mot on voit que la racine أَزَرَ AZARA veut dire se tenir ferme, se renforcer (on peux verifier ca dans pas mal de versets) كزرع اخرج شطاه فازره , اشدد به ازري , etc.. Donc Abraham dit a son pere de se tenir ferme, autrement dit, il lui demande de se reveiller et d'ouvrir ses yeux pour voir clairement qu'il est dans l'egarement. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Etude du coran par des non musulmans
Haut