Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Evolution des croyances ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="absent, post: 14919268, member: 382346"] Ton sujet est en fait mal posé. Sur le plan socio-anthropologique et linguistique, il faut tenir compte de plusieurs choses : 1) Le niveau de sophistication de l'écriture. 2) La linguistique et la bonne maîtrise de la sémantique de la langue de rédaction du bassin socio-anthropologique dans lequel les écrits ont émergé. >> L'écriture proto-hébraïque dans lequel a été couché la Tora était fort archaïque, il n'y avait pas moyen de rédiger un texte hautement sophistiqué et les copies étaient d'une part rares, et d'autres part lisible de diverses façons (ce qui exigeait d'aller à l'essentiel). La richesse de la langue était pauvre et correspondait à une vie précaire dans le désert. >> Quand nous étudions un texte, il faut le situer dans son contexte historique et tenir compte de la dérive sémantique : synchronie, diachronie. Les mêmes mots sont compris différemment selon les époques et les milieux. Ici, le mot ma'lak (en arabe malak) a un sens très précis de "puissance". Il y a une transition conceptuelle entre des sous-divinités suivant les directives d'un dieu (une puissance ultime) et celui d'Archanges dans son acception actuelle. La séparation entre démons et anges est encore à peine franchie. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Evolution des croyances ?
Haut