Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Exemple de verset incompréhensible éclairé par un tafsir?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="UNIVERSAL, post: 15370971, member: 295475"] Salam typologie, ama il y a un problème dans cette traduction. ça contredit le début du verset. Le mieux est de remplacer le 'et' par un point. Le sens donne ça: S3V7: [I]C'est lui qui t'a révélé le livre contenant des versets parachevés - qui en sont la base - et des versets ambigus. Les sceptiques s'attachent à ce qui est équivoque par esprit de contradiction ou en quête d'interprétation [tendancieuse], alors que sont interprétation relève uniquement du savoir divin. Ceux qui ont approfondi la science diront: "Nous y ajoutons foi ! Tous [les versets de ce livre] émanent de Dieu", car seuls ceux qui sont doués d’intelligence sont enclins à se remémorer. [/I] - Parachevés, Muhkamât = On doit entendre par là, les versets précis et clairs qui servent de fondement aux rites, aux prescriptions et aux lois de l'islam ou encore les versets qui n'appellent aucune modification ou abrogent d'uatres versets. - Ambigus, mutashabihat = verset qui par analogie ou amphibologie donnent lieu à des sens imprécis, douteux, ou à une interprétation incertaine. Les commentateurs citent comme exemple de mutashabihat les différentes lectures admises (7 selon le Prophète), les sigles sevrant de début à certaines sourates, les versets abrogés, les versets apparemment contradictoires. Wallahou a3lem Salam [USER=245100]@Suderman[/USER], [USER=327542]@ziridus[/USER], Si ça peut vous intéressez [I] . [/I] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Exemple de verset incompréhensible éclairé par un tafsir?
Haut