Les experts Manhattan en Darija sur 2M

[TOMOBILE]

J'ai regardé 2min, c trop marrant en darija!

 

[Elyssa]

J'ai regardé 2min, c trop marrant en darija!

J'ai pas pu tenir plus que 2 min non plus ;-)

J'ai zappé ...

 

[TOMOBILE]

J'ai pas pu tenir plus que 2 min non plus ;-)

J'ai zappé ...

c clair que c le maximum, car entre les turcs qui parlent le marocain, les chinois et autres truc, ça devient gonflant!!!

 

[kouskous]

c'est genial, on dirait fi hay el mohmmadi, oula fil'qessaria

 

[TOMOBILE]

Moi ce qui me ferait marrer, c URGENCES en darija, je pleins déjà les traducteurs!!!
A juste titre, comment traduirait on trachéotomie en darija???

 

[tania69]

dommage 2M ne marche plus !

 

[TOMOBILE]

Vite vite, faut la réparer!!!

 

[Soomy]

Pas vu, dommage !!

YouTube - Les experts de Manhattan مدبلج بالدارجة المغربية Les Experts 2M Maroc

 

[TOMOBILE]

Mdr le chkoun nti!!!

 

[ya_zine]

Moi ce qui me ferait marrer, c URGENCES en darija, je pleins déjà les traducteurs!!!
A juste titre, comment traduirait on trachéotomie en darija???

Il traduirait surement ça par "hal lou elgorgita wa hchilou chi stilou bach ma i moutch"

"Ouvre lui la gorge et enfonce lui un stylo pour pas qu'il meurt" lol

 

[Femmesauvage]

Purée, ils veulent vraiment Tamass les gens

 

[Soomy]

Encouragée par le succès des feuilletons mexicains traduits en darija, 2M travaille sur le doublage de la série Les Experts en arabe dialectal. La version darija de la série américaine, qui relate les aventures des enquêteurs de la police scientifique, devrait être diffusée sur le petit écran dans les semaines à venir.



http://www.telquel-online.com/416/lessentiel_416.shtml

 

[Perfect]

C trop trop MDR , lol

 

[mehdi42ai]

mdr
je sais pas pourquoi en perds des centaines d'heures en Doublage au moment ou en peut réaliser Notre propres series