Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Faire sa prière en français
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Youssouf_, post: 6962092, member: 173192"] salam. Explication trouvé sur un site qui je pense, est la bonne: "[...] En effet, c’est en cette langue que le message nous a était transmis, c’est en cette langue que Le Coran a été écrit et que le Hadith ont étés rapportés. Nous vous rappelons donc que l’apprentissage de cette langue sacrée est primordiale à la bonne compréhension de notre religion." En français, cela reste de la simple traduction ou encore "résumé", on obtiendra pas exactement la même "signification" des versets...Car l'arabe est littéraire est une langue complexe est très riche en vocabulaires, images etc. Par contre, les invocations peuvent être fait dans une autre langue. Peut être pour que sa soit plus facile (on s'exprime plus facilement avec une langue qu'on maitrise). Pour finir, en ce qui concerne les invocations, même le langage du cœur peut être utilisé, car Allah Voit et Entend Tout. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Faire sa prière en français
Haut