Il est Mandûb chez les malikites de réciter le qunût (des invocations spéciales) après la Sourate de la deuxième rak‘at du Subh et avant l'inclinaison (rukû‘) de celle-ci. On peut le faire aussi aprés s'être levé de l'inclinaison(Rukû') de la deuxiéme Rak'at du Subh (après rabbanâ wa laka al-hamd): voici quelques une de ses formules
Il se fait silencieusement dans notre école):
Voici la version du Du'â al-qunût connu chez les malikites (rapporté par l'Imam Mâlik):
«Allahumma Innâ nasta'înuka wa nastaghfiruka wa nûminu bika wa natawakkalu 'alayk wa nakhna'u lak, wa nakhla'u wa natruku man yakfuruk, allahumma Iyyâka na'bud wa laka nusallî wa nasjud, wa ilayka nas'â wa nahfid,narjû rahmataka, wa nakhâfu 'adhâbaka al-jidd,inna 'adhâbaka bi lkâfirîn mulhiq»
Traduction de ce Du'â al-qunût:
' O mon Dieu, nous te demandons Ton aide et Ton pardon; nous croyons en Toi; nous plaçons notre confiance en Toi, nous Te sommes humblement soumis; nous répudions [toute autre religion que l’Islam]; nous nous écartons de ceux qui ne croient pas en Toi; ô mon Dieu, c’est Toi que nous adorons; c’est vers Toi que nous dirigeons nos aspirations empressées. Nous espérons Ta miséricorde et craignons Ton rude châtiment. Certes, Ton châtiment atteindra les infidèles '
Deuxiéme formule possible:
« Allahouma ihdinî fî man hadayta, wa 'âfinî fî man 'âfayta wa tawallanî fî man ta wallayta, wa bârik lî fî mâ a’tayta, wa qinî sharra mâ qadayta, fa innaka taqdî wa lâ yuqdâ 'alayka ; innahou lâ yadhillou ma wâlayta wa lâ ya’izzou man 'âdayta, tabârakta rabbanâ wa ta’âlayta, la mandjâ mink illâ ilayka ».
Troisième formule:
« Allahoumma, innî aaoudhou biridâka min sakhatika wa bi mu’âfâlika min uqûbatika wa aoudhou bika minka ; lâ uhsî thanâan 'alayka ; anta kamâ athnayta 'alâ nafsika »
Traduction de le deuxième formule:
'O Allah ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guidé, preserve-moi parmi ceux que Tu as preservé, prend-moi comme allié parmi ceux que Tu as pris comme allié, benis ce que Tu m'as accordé et protege-moi du mal que Tu as decreté, car certes Tu decides et nul ne decide pour Toi.
Certes,ne seras pas humilié celui que Tu as pris comme protegé et ne sera pas honoré celui que Tu as pris comme ennemi, beni et exalté sois-Tu. Point de refuge contre Toi(contre ton châtiment) que vers Toi. '
Rapporte par Abu Daawuud, An-Nassaai' et d'autres avec une chaine de rapporteurs authentique.
Doctrine malikite
Il se fait silencieusement dans notre école):Voici la version du Du'â al-qunût connu chez les malikites (rapporté par l'Imam Mâlik):
«Allahumma Innâ nasta'înuka wa nastaghfiruka wa nûminu bika wa natawakkalu 'alayk wa nakhna'u lak, wa nakhla'u wa natruku man yakfuruk, allahumma Iyyâka na'bud wa laka nusallî wa nasjud, wa ilayka nas'â wa nahfid,narjû rahmataka, wa nakhâfu 'adhâbaka al-jidd,inna 'adhâbaka bi lkâfirîn mulhiq»
Traduction de ce Du'â al-qunût:
' O mon Dieu, nous te demandons Ton aide et Ton pardon; nous croyons en Toi; nous plaçons notre confiance en Toi, nous Te sommes humblement soumis; nous répudions [toute autre religion que l’Islam]; nous nous écartons de ceux qui ne croient pas en Toi; ô mon Dieu, c’est Toi que nous adorons; c’est vers Toi que nous dirigeons nos aspirations empressées. Nous espérons Ta miséricorde et craignons Ton rude châtiment. Certes, Ton châtiment atteindra les infidèles '
Deuxiéme formule possible:
« Allahouma ihdinî fî man hadayta, wa 'âfinî fî man 'âfayta wa tawallanî fî man ta wallayta, wa bârik lî fî mâ a’tayta, wa qinî sharra mâ qadayta, fa innaka taqdî wa lâ yuqdâ 'alayka ; innahou lâ yadhillou ma wâlayta wa lâ ya’izzou man 'âdayta, tabârakta rabbanâ wa ta’âlayta, la mandjâ mink illâ ilayka ».
Troisième formule:
« Allahoumma, innî aaoudhou biridâka min sakhatika wa bi mu’âfâlika min uqûbatika wa aoudhou bika minka ; lâ uhsî thanâan 'alayka ; anta kamâ athnayta 'alâ nafsika »
Traduction de le deuxième formule:
'O Allah ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guidé, preserve-moi parmi ceux que Tu as preservé, prend-moi comme allié parmi ceux que Tu as pris comme allié, benis ce que Tu m'as accordé et protege-moi du mal que Tu as decreté, car certes Tu decides et nul ne decide pour Toi.
Certes,ne seras pas humilié celui que Tu as pris comme protegé et ne sera pas honoré celui que Tu as pris comme ennemi, beni et exalté sois-Tu. Point de refuge contre Toi(contre ton châtiment) que vers Toi. '
Rapporte par Abu Daawuud, An-Nassaai' et d'autres avec une chaine de rapporteurs authentique.
Doctrine malikite
