Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
France : jamel debbouze aurait pu être ministre
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="nwidiya, post: 15875647, member: 2450"] David Douillet l'a bien été à un moment donné.... :D [MEDIA=youtube]zo1uBI8j8JE[/MEDIA] + [B]Douillet le barbare[/B] En juillet 2011, David Douillet — ancien athlète de haut niveau et homme politique français — glisse sur un mot: « [B]On peut surtout avoir conquis un certain nombre de qualités qu’on peut mettre dans tous les domaines possibles et [U][I]inimaginaux[/I][/U][/B] ». Et c’est le [I]buz[/I] ! La faute, le barbarisme (d’où mon titre), n’est pourtant pas stupide surtout à l’oral. Le mot incriminé est un adjectif. La confusion du pluriel vient de la terminaison. M. Douillet a pris ce mot pour un adjectif se terminant par [I]-al[/I]. Dans ce cas, la règle dit… La plupart des adjectifs terminés par [I]-al[/I] au singulier se terminent par [I]-aux[/I] au pluriel. [I]Génial[/I] donne [I]géniaux[/I], [I]original[/I] donne [I]originaux[/I], etc. avec son lot d’exceptions. Comme le fait remarquer Bruno Dewaele ([URL='http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2011/07/01/index.html']source[/URL]), l’adjectif mériterait d’être allégé en [I]imaginables[/I]. C’est plus évident lorsqu’il est remplacé par un autre adjectif: « tous les domaines possibles et concevables ». Ce genre de bourde, on l’a tous connue dans une conversation quelconque. Nos amis, nos collègues ne se sont pas enflammés pour autant. Certes, M. Douillet est devenu un homme politique et s’exprime publiquement, mais faut-il à ce point lui jeter la pierre ? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
France : jamel debbouze aurait pu être ministre
Haut