Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Glossaire du Rif (17,18,19ème siècles)
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="blondin, post: 17154879, member: 18359"] Oui bien-sûr rien de neuf comme la langue Perse a aussi fortement influencé l'arabe On surestime l'influence de l'arabe au Maghreb oubliant le substrat punique qui a précédé , d'après une chercheuse Tunisienne 50% de la darija tunisienne et maltaise serait issue directement du punique l'influence des commerçants Phéniciens sur les comptoirs et la colonisation Carthaginoise dans le Rif peut aussi avoir impacté la région linguistiquement :ce qu'on pense être arabe dans le Rifain peut aussi bien être beaucoup plus ancien Un historien Rifain a relevé cette hypothèse d'une influence avec les racine punique AKR, KRT (ville) ou ARK(fort) dans la toponymie du Rif l'autre nom de la région d'influence cathaginoise du Rif est Akros avec la ville de Russadir l'oued Kert, la région du Garet (ancienne région et province de Nador) , Ras Hark (Cap des Trois Fourches )ou la lagune de Bou Arg (Mar Chica) et même dans la rivière et cité de Nakur les plus arabo-centristes diront que c'est de l'arabe avec cette logique on pourra aussi inclure les hébreux et les Juifs parmi les arabes et on résoudra le problème Palestinien non ce n'était pas de l'arabe même si beaucoup de mots ont une racine commune ils ne sont pas intelligibles les Hébreux et les Cananéens (dont les Phéniciens) diront Yam pour la mer alors que les arabes diront bahr deux mots étrangers la racine "MKN" pour le lieu existe aussi en araméen et en hébreux anciens proche du punique donc il est difficile sans une étude sérieuse et globale de définitivement affirmer une influence arabe sur le punique [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Glossaire du Rif (17,18,19ème siècles)
Haut