Glossaire du Rif (17,18,19ème siècles)
- Initiateur de la discussion tadawit
- Date de début
tadawit
VIB
Les Ketamas dans le Rif, sont des Ghomaras ou des Senhadjas, mais la plupart parlent le Zénète à El Hoceima !
On dit que Tanger était Ketama au Moyen-Age, la belle époque !
blondin
VIB
Ketama du Rif est aussi une tribu séquelle probablement du conflit entre fatimides et
Nekor au début du 10ème siècle
Pays des Kotama — Wikipédia
blondin
VIB
Il est possible aussi qi'il y ait une erreur de graphieIl y a un mot Rifain que je viens de trouver que je ne connaissais pas, il s'agit du mot uytilic ? Peut-être ud-dji-tic ou wa idiric ?
Il semblerait que ce mot signifierait "impossible", je ne sais pas si quelqu'un l'a déjà utilisé?
Regarde la pièce jointe 296359
uthidji/uthidjichi ce dit encore pour n'existe pas ou impossible ; déformation de urilli(ch) ou urthilli(ch) ?
tadawit
VIB
Oui tu as raison, je pense aussi qu'il y ait une erreur d'écriture.
tadawit
VIB
Je ne connais pas du tout ces deux types de négation. Sont-elles encore utilisées?
Pour la première phrase, on pourrait dire ceci > Wa sghigh bu (w) ughrum wara d batata.
As-tu une idée de comment dit-on "soit" en Tharifit ? Je connais le mot "ima" par exemple: "c'est soit toi ou moi" -> Ima d cek negh d nec.
Pour la première phrase, on pourrait dire ceci > Wa sghigh bu (w) ughrum wara d batata.
As-tu une idée de comment dit-on "soit" en Tharifit ? Je connais le mot "ima" par exemple: "c'est soit toi ou moi" -> Ima d cek negh d nec.
blondin
VIB
Bu , lidd..lidd ou ni...ni sont encore utilisés
je dirais aussi "ma"
tadawit
VIB
Merci pour cette découverte, je ne connaissais pas ces mots.
Je vais également lire les travaux que tu nous partages.
Chleuhophone, je comprends parfaitement votre ancienne prononciation
Étant sur une ancienne piste caravaniere on comprend le tassoussite, le tamazight et le chleuh des oasis
blondin
VIB
Subdivision linguistique du rifain proposé par Mena Lafkioui
Western Rif Berber (WRB), West-Central Rif Berber (WCRB), Central Rif Berber (CRB), East-Central Rif Berber (ECRB), and Eastern Rif Berber (ERB)
Les Senhadja , les Beni Snassen et certaines tribus du couloirs de Taza font parties de ce grand "continuum" de parlé rifain
Western Rif Berber (WRB), West-Central Rif Berber (WCRB), Central Rif Berber (CRB), East-Central Rif Berber (ECRB), and Eastern Rif Berber (ERB)
Les Senhadja , les Beni Snassen et certaines tribus du couloirs de Taza font parties de ce grand "continuum" de parlé rifain
Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification.
By combining qualitative (synchronic and diachronic) and quantitative (algorithmic) approaches, this study examines the nature, structure, and dynamics of the linguistic variation attested in Berber of the Rif area (North, Northwest, and Northeast
www.academia.edu
tadawit
VIB
C'est super intéressant ce que parvient à réaliser la linguiste Mena Lafkioui.
Petite question: ne devrions-nous pas inclure les parlers Amazighs de l'Ouest de l'Algérie?
