Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Glossaire du Rif (17,18,19ème siècles)
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 17274016, member: 371934"] Effectivement, il semblerait que ta piste soit correcte ! Chez les Zénètes de l'Est de l'Algérie, il y a une expression qui dit ceci: [I]"ad yemsal taghnayt ad eddar tarjayet"[/I] En arabe, ça donne ceci: [B]يصقل أغنية تحقق الحلم [/B] Peut-être que le sens de cette phrase en Thamazight signifie -> "qu'il faut mieux adapter une parole, pour qu'ensuite, on puisse concrétiser un rêve" ? De cette manière ci, on peut mieux comprendre d'où vient la construction du verbe seghnen (bavarder), il doit certainement avoir un lien avec la parole. [ATTACH type="full" alt="24.png"]289232[/ATTACH] Pour finir, je pense que taghenant (l'entêtement) est inclus dans cette même racine. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Glossaire du Rif (17,18,19ème siècles)
Haut