c'est parce que le burkini ne se porte pas que pour nager mais aussi au bord de la piscine au solarium etc, et donc on transpire dedans vu la quantité de tissu. le propre du maillot de bain standard c'est de coller au corps et de comporter le minimum de tissu pour ne pas favoriser la transpiration. Voilà pourquoi les vêtements amples sont interdits.
De plus ca prend de la place dans la piscine. Une fois j'étais dans un hotel en Tunisie qui accordait une heure spéciale pour femmes en burkinis, je peux vous dire qu'il n n'y avait plus personne dans l'eau une fois que le bassin était rempli par 10 chauve-souris géantes qui battaient des ailes. Un certain nombre de burkinis dans l'eau fait clairement fuir les autres nageurs, je l'ai vu de mes yeux.