Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
"Gwers", cest quoi ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="PriapeDivin, post: 11265222, member: 344329"] احبك (ohibok (a) le a peut être happé selon la prononciation et le contexte) .je t'aime adresser à un homme. احبك (ohiboki) adresser à une femme. En fait tu fais la confusion entre le darija et l'arabe. Les deux sont très éloigner l'un de l'autre, un excellent arabophone, peut s'exprimer en arabe littéraire d'une manière telle que le darijophone ne comprendrait que 30% du discours. Un arabophone non darijophone, peut croire que le darija est une langue totalement étrangère. si on transportait un " عنترة" (Aanatara ibn cheddad) ou un "اوس بن حجر" (aous ibno hajar) poètes de l'ère pré-islamique, ils n'y comprendraient strictement rien dans une discussion entre deux darijophones. Tu peux dire en quoi l'arabe est guttural, surtout que la lettre "خ" (kh) est peu récurrente à l'inverse de l'hébreu par exemple. A l’ouïe l'arabe est plutôt léger, et c'est une langue de poésie depuis sa naissance, d'ailleurs le chant et la poésie prennent une grande importance dans l'arabe. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
"Gwers", cest quoi ?
Haut