Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Hadiths ou pas hadiths
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="cevino, post: 17674453, member: 340883"] C'est pour ça que j'ai mis un conditionnel parce que c'est déjà pas très facile de trouver des équivalences en français mais si on commence à le faire en anglais on est pas sorti de l'auberge.:) Le problème du gérondif c'est qu'il a une fonction de verbe mais dans le coran aucun des deux noms que ce soit صلوة ou صلاة, ne peut être pris comme un verbe. Par exemple [B]صلاة [/B]est toujours avec un déterminant possessif ,dans le coran, "leur ou leurs", et la ça ne peut que accompagner un nom[B].[/B] Quant à [B] صلوة [/B]c'est encore plus flagrant puisque dans la plupart des cas il suit le verbe. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Hadiths ou pas hadiths
Haut