Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Hadiths ou pas hadiths
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 17674731, member: 395804"] Salam [USER=340883]@cevino[/USER] , c'est justement parce que c'est pas très facile de trouver des équivalences en français que je suis passé par l'exemple en anglais :) en français, il y a quelques exemples qu'on peut trouver, le soucis c'est qu'il n'y a pas de marqueur particulier comme le "ing" en anglais qui permettent d'identifier la chose en français tu as : [LIST] [*]verbe "être", et le nom "être" (l'être), le fait d'être [*]verbe "paraître", et le nom "paraître" (le paraître), le fait de paraître [*]verbe "subir", et le nom "subir" (le subir), le fait de subir [*]verbe "vouloir", et le nom "vouloir" (le vouloir), le fait de vouloir [/LIST] صلوة ou صلاة, ne sont pas des verbes et je n'ai pas dit qu'il fallait les prendre en tant que verbes :p dans ce que j'ai copié collé, la partie en gras parle bien de nom verbal, l'action du verbe est sujet, un nom et contrairement au verbe classique, il n'y a pas besoin de l'accorder avec un sujet (car sujet lui même) ni de le conjuguer (contrairement à un verbe) pour l'utiliser mon être, ton paraître, son bon vouloir, ... tout ça pour dire, que selon moi صلاة serait le verbe + "ing" et صلوة le résultat de l'action, le produit dans la même veine, si tu regardes étymologiquement, on a ça avec œuvre et ouvrage الله أعلم [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Hadiths ou pas hadiths
Haut