Hajit n-Twafit

[M_Wantiri]

''tazray zright ta3jvay sghight''

min-ta3na?

 

[bounarjouf]

''tazray zright ta3jvay sghight''

min-ta3na?

si on etait encore en periode d esclavage j aurais trouvé mais là...walou


sinon la mienne....theggou thteg ikhebbazen

 

[M_Wantiri]

la reponse c'est tissith

 

[bounarjouf]

la reponse c'est tissith

wa dagess fekkagh 9a3....

à moi...


thezgaath, wa ghass vou tiri? min ta3na?

 

[M_Wantiri]

wa dagess fekkagh 9a3....

à moi...


thezgaath, wa ghass vou tiri? min ta3na?

ajenna nigh tfuyth

 

[bounarjouf]

ajenna nigh tfuyth

la, avrid

ghac chin ijten nedhni ma?

 

[M_Wantiri]

''ghas ifassen, ghas idharen,nettat tegur x ozedjif ''

 

[aqvayli]

''ghas ifassen, ghas idharen,nettat tegur x ozedjif ''

vous pourriez traduire pour celles et ceux qui ne parlent pas le rif.

ghuras ifassen = elle a des mains
ghuras idharen = elle a des pieds
nettat tegur khaf azellif = et elle marche sur la tête

ur sinegh ara = j'en sais rien

 

[rifffaine]

la reponse c'est tissith

elle était dure celle là quand même

 

[nekkor59]

hajitkom!!
igua igua ighza wa rass bo idhan macha ghass ifassen dajadjif

mini tahna??

 

[M_Wantiri]

hajitkom!!
igua igua ighza wa rass bo idhan macha ghass ifassen dajadjif

mini tahna??

oudji vou ''tiri'' ?