Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Board in English
I learned a new word today. what about you ? share it !
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 15365930, member: 130060"] Bonjour pure, pieuse & noble Madalena , rayon de soleil de bladi ! :timide: Ça vaut pas la peine de traduire littéralement, mais j'expliquais simplement comment utiliser un temps grammatical anglais appelé "present perfect" qui n'a pas d'équivalent exact en français et qui tourmente beaucoup les francophones! Et donc en français on va dire : J'ai dit bonjour à Madalena hier. J'ai dit bonjour à Madalena ce mois-ci. Mais en anglais on n'utilisera pas le même temps de verbe pour traduire cela! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Board in English
I learned a new word today. what about you ? share it !
Haut