Idir: ad nuɣal - (nous reviendrons)

[Siphax1]

Sans aucun doûte, et en force!

We'll be back!

 

[sba3doukali]

C'est bizarre le verbe nnugh a soit la signification de s'emmêler,s'embourber ou celle de partir,quitter?

 

[Siphax1]

Il te manque le "al" à la fin. si tu parles du titre de la chanson.

ⴰⴷ'ⵏ ⵓⵖⴰⵍ nous reviendrons


Ex.
ⵢⴰⵖⵓⵍⴷ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ l'an revient

ⵎⵓⵃⴰ ⵎⴰⵍⵍⴰⵍ

 

[Bladi]

Bonjour,

Ad noghol à Tinghir veut dire "On reviendra ou nous reviendrons" --> le gh à prononcer comme le R de Romain
Ad-dogholkr ---> Je reviens.

 

[sba3doukali]

Bonjour,

Ad noghol à Tinghir veut dire "On reviendra ou nous reviendrons" --> le gh à prononcer comme le R de Romain
Ad-dogholkr ---> Je reviens.

Merci bladi et Syphax