Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Jawad64, post: 13614527, member: 363570"] non achkou ne fait pas parti du parler Marrakchi - et je n'ai jamais entendu un arabophone dire "achkou" au lieu de "3la weddâch", "3la 7e99âch", "la 7e99âch", "7îr", "7înt" - et tout ça c'est de l'arabe "ahya" pour interpeller un homme c'est de l'arabe - ça provient de "ayyoha" (il y a eu inversion) - "ahyata" pour interpeller une femme c'est de l'arabe - ça provient de "ayyatoha" (il y a eu inversion) l'idée de la syntaxe berbère de la darija est illogique le berbère est bourré de mots arabes et d'expressions traduits de l'arabe [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
Haut