Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="kanyon, post: 13627025, member: 318015"] Lala en Rif veut tout simplement dire Madame et par extension on l'utilise pour désigner la belle mère. Je serais curieux de voir ou avez vous vu que Lala était un mot arabe. Pouvez mettre une capture d'écran de votre source par exemple. Les linguistes donnent deux origines a Lala, l'une est persanne l'autre berbère. En persan Lal designe une perle tandis qu'en berbère il signifie la propriétaire. Les deux étymologies sont discutables. Voici quelques mot d'origine berbère pour ceux a qui sa intéresse. Tata Teztam Guejder Tkarfis Mouch Ghoulal Derdez Et Achkou s'utilise aussi dans la région marrakchi pour dire parce que. Et j'ajouterais aussi que oui la langue berbère est infesté de vocable arabe mais pour la langue arabe les proportions sont les memes avec l'influence du Persan. Sans oublier le latin grec, sanskrit et l'hindi. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Influence de la langue amazighe sur le darija
Haut